-
1 филиал предприятия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > филиал предприятия
-
2 филиал предприятия
Economy: branch of business, branch officeУниверсальный русско-английский словарь > филиал предприятия
-
3 филиал предприятия
n1) econ. Filialgeschäft, (торгового) Filiale2) f.trade. Filiale eines Betriebes, Zweigbetrieb, Zweigwerk -
4 филиал предприятия
-
5 филиал предприятия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > филиал предприятия
-
6 филиал предприятия
ngener. harukontor -
7 филиал предприятия
nfin. ditta affiliata, impresa affiliata, impresa collegata, impresa controllata -
8 филиал предприятия
haaraliike -
9 филиал предприятия
branch of business, branch officeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > филиал предприятия
-
10 филиал предприятия
корхона шўъбаси / бўлинмаси -
11 филиал предприятия розничной торговли
Economy: subsidiary retail entrepotУниверсальный русско-английский словарь > филиал предприятия розничной торговли
-
12 филиал фирмы
= филиал предприятия Zweigbetrieb mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > филиал фирмы
-
13 филиал
branch, affiliate[d] branch (organization), affiliate, subsidiary, branch office -
14 филиал
Niederlassung f, Filiale f, Zweigstelle f, Zweigabteilung f, Zweiganstalt f, Zweigniederlassung f, Zweiggeschäft f- филиал фирмы
- филиал предприятия
- закрыть филиал
- открыть филиалНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > филиал
-
15 филиал
1. affiliate2. affiliated branch3. branch companyфилиал, отделение — branch establishment
местное отделение, филиал — filial branch
4. filiation5. affiliated company6. affiliated societies7. branch houseродственное отделение ; филиал — sister branch
система банков, имеющих филиалы — branch banking
8. filial9. branch10. subsidiaryСинонимический ряд:отделение (сущ.) отделение -
16 филиал
n1) gener. Abzweigung (фирмы), Außendienst (напр., фирмы), Expositur (предприятия, учреждения), Hilfsanstatt, Massenfilialbetrieb (крупного магазина, фирмы), Niederlassung, Sukkursale, Zweigstelle, Niederlage, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Zweigbetrieb (предприятия)2) colloq. Ableger3) eng. Außendienst4) law. Abteilung (eines Betriebes), Teilbetrieb, Zweigunternehmen5) commer. Zweiggeschäft6) econ. Agentur, Betriebsstelle, Betriebsteil, Nebenplatz (банка), Zweiganstalt, Zweigniederlassung, tochter7) fin. Geschäftsstelle8) abbr. GST9) patents. Dienststelle, Organgesellschaft10) busin. Dependance, Tochterhaus, Zweigabteilung, Zweigbetrieb (фирмы, предприятия), Zweigwerk (фирмы, предприятия)11) f.trade. Nebenbüro (компании)12) adm.law. Untergliederung13) shipb. Tochtergesellschaft -
17 филиал совместного предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > филиал совместного предприятия
-
18 филиал совместного предприятия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > филиал совместного предприятия
-
19 филиал
το παράρτηματο υποκατάστημαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > филиал
-
20 филиал
м.filiale f, succursale fфилиа́л ба́нка — filiale d'une banque
филиа́л музе́я — filiale ( или succursale) d'un musée
* * *n1) gener. filiale, révolution cardiaque, annexe, service, antenne, plasticité, succursale2) econ. (предприятия) usine décentralisée
См. также в других словарях:
Филиал УрФУ в Первоуральске — Филиал Уральского федерального университета в г. Первоуральске (Филиал УрФУ в г. Первоуральске) Год основания 1955 Директо … Википедия
Филиал УГТУ-УПИ в г. Первоуральске — Филиал уральского государственного технического университета УПИ в г. Первоуральске (Филиал УГТУ УПИ в г. Первоуральске) Год основания 1955 … Википедия
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) часть предприятия, организации, банка, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского… … Юридическая энциклопедия
Филиал — (от ит. figlia дочь) отделение или самостоятельная часть предприятия, учреждения, организации[1], обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в… … Википедия
филиал — (лат. filialis сыновний) самостоятельное отделение какого л, предприятия, учреждения и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. филиал филиала, м. [от латин. filialis – сыновний]. Отделение крупного учреждения или организации.… … Словарь иностранных слов русского языка
филиал — латинское «filius» «сын», «filia» «дочь». Появившееся в России в середине XIX века прилагательное «филиальный» имело поэтому вполне объяснимое значение: «нечто, касающиеся отношений между детьми и родителями». Теперь этот смысл ушел вглубь, но… … Занимательный этимологический словарь
Филиал унитарного предприятия — 2. Филиалом унитарного предприятия является его обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения унитарного предприятия и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства... Источник: Федеральный… … Официальная терминология